Single-time-point histopathological studies on postmortem multiple sclerosis (MS) tissue fail to capture lesion evolution dynamics, posing challenges for therapy development targeting development and repair of focal inflammatory demyelination. To close this gap, we studied experimental autoimmune encephalitis (EAE) in the common marmoset, the most faithful animal model of these processes. Using MRI-informed RNA profiling, we analyzed ~600,000 single-nucleus and ~55,000 spatial transcriptomes, comparing them against EAE inoculation status, longitudinal radiological signals, and histopathological features. We categorized 5 groups of microenvironments pertinent to neural function, immune and glial responses, tissue destruction and repair, and regulatory network at brain borders. Exploring perilesional microenvironment diversity, we uncovered central roles of EAE-associated astrocytes, oligodendrocyte precursor cells, and ependyma in lesion formation and resolution. We pinpointed imaging and molecular features capturing the pathological trajectory of WM, offering potential for assessing treatment outcomes using marmoset as a platform.