How marine species cope with both diurnal and tidal cycles is unclear. A new study in crustaceans identifies distinct brain cells that exhibit either 24- or 12.4-hour rhythms of gene expression, thus providing a mechanism for tracking multiple environmental cycles.